handbuch fuer redakteure- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Handbuch“: Neutrum

Handbuch

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manual, handbook, reference book compendium guide

manual
Handbuch

handbook
Handbuch

Handbuch
reference book
Handbuch im weiteren Sinn

Handbuch im weiteren Sinn

compendium
Handbuch Grundriss

Handbuch Grundriss

guide
Handbuch Führer

Handbuch Führer

„…redakteur“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…redakteur

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

television editor radio editor magazine editor

Przykłady

Fernsehredakteur

television editor

Fernsehredakteur
Rundfunkredakteur

(radio) editor

Rundfunkredakteur
Zeitschriftenredakteur

magazine editor

Zeitschriftenredakteur

„Redakteur“: Maskulinum

Redakteur

[redakˈtøːr]Maskulinum | masculine m <Redakteurs; Redakteure>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

editor, local news editor, city editor, city editor financial editor

editor
Redakteur

Redakteur
local news editor
Redakteur des lokalen Teils

Redakteur des lokalen Teils
city editor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Redakteur

Redakteur
city editor
Redakteur des Finanzteils

financial amerikanisches Englisch | American EnglishUS editor
Redakteur des Finanzteils

Redakteur des Finanzteils

„T'V-Redakteur“: Maskulinum

T'V-Redakteur

Maskulinum | masculine m, T'V-RedakteurinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

TV editor

TV editor
T'V-Redakteur

T'V-Redakteur

„Feature-Redakteur“: Maskulinum

Feature-Redakteur

Maskulinum | masculine m, Feature-RedakteurinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

features editor

features editor
Feature-Redakteur

Feature-Redakteur

„verantwortlich“: Adjektiv

verantwortlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

responsible, answerable, accountable, liable reponsible, in charge responsible

responsible, answerable, accountable, liable (für for)
verantwortlich die Urheberschaft haben

verantwortlich die Urheberschaft haben

Przykłady

Sie sind mir dafür verantwortlich!

you are answerable to me for that!

Sie sind mir dafür verantwortlich!
jemanden verantwortlich machen jemanden haftbar machen

to holdjemand | somebody sb responsible

jemanden verantwortlich machen jemanden haftbar machen
jemanden verantwortlich machen jemandem die Schuld geben

to blamejemand | somebody sb, to lay the blame onjemand | somebody sb, to holdjemand | somebody sb responsible

jemanden verantwortlich machen jemandem die Schuld geben
ich mache Sie dafür verantwortlich

I hold you responsible for it

ich mache Sie dafür verantwortlich
sie machten die Gegner für den Ausbruch des Krieges verantwortlich

they blamed their opponents for the outbreak of the war

sie machten die Gegner für den Ausbruch des Krieges verantwortlich
für diesen Vorfall bin ich nicht verantwortlich (oder | orod kann man mich nicht verantwortlich machen)

I am not responsible (oder | orod to blame) for this incident

für diesen Vorfall bin ich nicht verantwortlich (oder | orod kann man mich nicht verantwortlich machen)
er ist voll verantwortlich für seine Tat

he is fully responsible for his actions

er ist voll verantwortlich für seine Tat
ich bin nur dem Chef verantwortlich

I am answerable (oder | orod accountable) to the boss only

ich bin nur dem Chef verantwortlich
für jemanden verantwortlich sein

to be responsible forjemand | somebody sb

für jemanden verantwortlich sein
Herr X zeichnet dafür verantwortlich

Mr. X is responsible for that

Herr X zeichnet dafür verantwortlich

Ukryj przykładyPokaż przykłady

reponsible (oft | oftenoft nachgestellt)
verantwortlich die Verantwortung tragend

verantwortlich die Verantwortung tragend
in charge
verantwortlich Beamte

verantwortlich Beamte

Przykłady

der verantwortliche Redakteur

the editor responsible

der verantwortliche Redakteur

responsible
verantwortlich Verantwortung erfordernd

verantwortlich Verantwortung erfordernd

Przykłady

eine verantwortliche Stellung

a responsible position

eine verantwortliche Stellung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "handbuch fuer redakteure"